FOTM

JIVAMUKTI Focus of the Month January 2026

Om gam ganapataye namah

«Приветствие Господу Ганеше, устранителю препятствий и покровителю всех благих начал», — перевод Манорамы.

Когда мы поём эту мантру, обращённую к Ганапати, также известному как Ганеша — божеству с головой слона, — считается, что с нашего пути устраняются препятствия, приходят мудрость и успех.

Именно поэтому Ганеша считается богом процветания и новых начинаний. Он провёл своё раннее детство на горе Кайлаш, священной вершине Гималаев, вместе со своими родителями, Щивой и Парвати. В этой божественной семье его роль — объединять и уравновешивать.

В отличие от него, я провела своё детство далеко от гималайских вершин, в долине на севере Мексики, вместе с родителями, мечтая покинуть долину, чтобы исследовать места повыше и испытать новые впечатления. Но я тогда не знала, что, чтобы подняться на величайшие вершины, нужно сначала пройти через долины.

Если есть вершина, значит, есть и долина. Они существуют в непрерывной гармонии — не как противоположности, а как части единого целого.

В природе долины — это плодородная земля, где растёт наша пища и текут реки. Это места колоссального роста, но они также могут символизировать периоды борьбы или неудач, требующие устойчивости ума.

Преображение происходит во внутренней долине, если мы открыты опыту. Из неё мы можем выйти более сильными и мудрыми, готовыми к новому началу.

Помните: чем выше вершина, тем глубже долина. Не стоит отчаиваться, когда долины появляются в вашей жизни или когда кажется, что выхода из них нет.

Как учит наш Учитель, Шэрон Гэннон, мы можем творить магию, изменяя восприятие. Представьте, если бы вы могли одинаково относиться и к радостным, и к трудным моментам. Когда приходит неудача — просто примите её. Когда случается что-то прекрасное — тоже примите. Не предпочитая одно другому, с умом, свободным от привязанностей — вот, где настоящая магия.

Принимая взлёты и падения жизни, мы обретаем величайшую свободу. Позволяя себе опускаться в собственные глубины, мы соприкасаемся с подлинными чувствами: любовью, болью, печалью, тишиной — и начинаем танцевать в ином ритме, который тоже прекрасен.

Через это принятие мы превращаем сухую землю в плодородную почву для роста. Мы высвобождаем свою космическую силу, пробуждаем высшее видение и ощущаем безграничное существование океана осознанности внутри себя. Мы преображаемся.

Остановитесь на мгновение и вспомните ощущение, когда вы на вершине. Представьте, что завершили что-то, что потребовало много сил и времени, — обратите внимание, как естественно возникает желание отпраздновать достижение.

Однако это всего лишь часть непрерывного путешествия. Сделайте паузу, оглянитесь на весь путь — на трудности, которые вы преодолели, на знания, что обрели, — и празднуйте! Со временем, возможно, вы научитесь наслаждаться и спуском в долину — ведь там вас ждёт новое приключение.

Цикличная природа жизни неизменно приносит вызовы. В такие моменты у нас есть возможность применить то, чему учит Мастер Патанджали (Й.С. 1.29):

«Через повторение (имени Бога) и медитацию на Него сознание очищается, обращается внутрь, растворяются блоки, и вы осознаёте божественное внутри себя».

Повторяя мантры и медитируя на Божественное, ум начинает видеть свои склонности и находит смелость встретить трудности. Не бойтесь ничего, станьте исследователем. Не обязательно покидать дом — просто закройте глаза и погрузитесь глубже в необъятное неизвестное.

В начале взрослой жизни я всё‑таки переехала из долины в горы, правда, не такие высокие, как небесное жилище Ганеши. Со временем я поняла, что жизнь между высотами и глубинами сплела полотно опыта — сложное и прекрасное.

Я благодарна Ганеше не только за то, что он убирает препятствия на моём пути, но и за то, что ставит их передо мной, — чтобы я могла непрерывно расти и раскрывать свою Истинную Сущность.
Текст: Mayela Gonzalez
Перевод: Ксения Уварова
2026-01-06 12:55